联系我们

泰兴市三鑫蓬布厂

联系人: 蒋先生

手机: 13905264151

电话: 0523-87411168

传真: 0523-87609499

邮箱: 844089782@qq.com

地址: 江苏省泰兴市虹桥工业园广福大道

详细信息

您的当前位置: 网站首页 > 公司动态 > 新闻资讯 > 详细内容

篷布和蓬布有什么区别?

点击次数:208 发表时间:2018-07-13 09:16:09


今天在百度搜索(search for)“篷布(tarpaulin)”的,提示您要找的是不是: 篷布(tarpaulin) ,我还以为是打错字了呢,结果(result)百度上面既有生产(Produce)篷布(tarpaulin)批发的厂家(factory)也有蓬布批发厂家(factory),那篷布(tarpaulin)和蓬布有什么区别(difference)呢?
  要弄清篷布(tarpaulin)和蓬布的区别(difference),先弄清篷和蓬。
  一、蓬péng
  1. 多年生草本植物(plant),花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”):~门。~心(“蓬”的心狭窄而折叠,喻茅塞不通的头脑。谦辞,用以表示自己见识 浅陋,蠢笨)。~户瓮牗。~生麻中(喻在良好的生长(Grow)环境(environment)里,自然(natural)会受到好的影响(influence))。~荜生辉(使得自家有了光彩。谦辞,用来称谢别人字画等物品的赠予或客 人的来访)。
  2. 散乱:~乱。~松。~头垢面。
  3. 茂盛,旺盛:~勃。防雨布双面防水,四边角单折边热封;绳子在沿边缘为固定作用,为休闲旅车,卡车,船只,建筑工地,木柴,还包括卡车,拖车,设备,地面,紧急救护,绘画等覆盖。
  二、篷péng
  1. 遮蔽风雨和阳光的东西,用竹篾(释义:成条的薄竹片或多年生常绿植物)、苇席、布等做成:~子。油布 在生活生产中有着广泛的应用。生活中的油布主要指用于防水或防湿、防潮而上过油的布,而工厂中的油布主要指浸油布织物,一般用于搬运,防止搬运过程的磨伤,或者重载机械设备,如飞机起落架等机械组件缓冲润滑层等用途,一般一次性抛弃。~布。车~。帐~。
  2. 特指船帆:
  由上可知,蓬做修饰字组成偏正词,蓬的意思一般与这种草本植物(plant)的样子有关。防雨布广泛用于车辆、船、厂矿企业货物的遮盖、野外旅游等多种用途,具有抗晒、抗冻、抗老化、防腐蚀、轻便、易折叠耐用等特点。而篷做修饰字组成偏正词,篷是一种编织(to braid)品、布或棚子样子的东西。所以,篷布(tarpaulin)是正确的,而蓬布是误写或说是通假字,其意所指与篷布(tarpaulin)相同。